10 ciekawostek na temat nazw włoskich miast

google.it

Czy wiecie, które miasto we Włoszech ma najdłuższą nazwę? A które najkrótszą? Czy słyszeliście o tym, że pewna miejscowość znajduje się jednocześnie w Sycylii i Lombardii? I co to za miejscowość? A czy zastanawialiście się kiedyś, który Święty najczęściej występuje w nazwach włoskich miast? Przeczytajcie!

Czy wiecie, które miasto we Włoszech ma najdłuższą nazwę? A które najkrótszą?

Czy słyszeliście o tym, że pewna miejscowość znajduje się jednocześnie w Sycylii i Lombardii? I co to za miejscowość?

A czy zastanawialiście się kiedyś, który Święty najczęściej występuje w nazwach włoskich miast? Przeczytajcie!
  • 1) Miejscowości o najkrótszej nazwie składają się jedynie z dwóch liter i w całych Włoszech jest ich pięć: Lu (Piemonte), Ne (Liguria), Re (Piemonte), Ro (Emilia-Romagna) i Vo (Veneto). Natomiast najdłuższą nazwę posiada miejscowość Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (Lombardia, prowincja Varese). Sami policzcie, ile ma literek!
  • 2) We Włoszech jest szesnaście miejscowości, których nazwy się powtarzają (występują podwójnie). Miejscowość o nazwie Valverde znajduje się w Sycylii, jak również w Lombardii. Pozostałe siedem takich miejscowości to: Brione, Calliano, Castro, Livo, Peglio, Samone, San Teodoro.
  • 3) Miejcowości ze słowem Santo w nazwie - we Włoszech są aż 34 miejscowości, których nazwy zawierają w sobie imię Świętego Jana (San Giovanni). Ten Święty najczęściej występuje w nazwach wiosek i miast. Na drugim miejscu jest Święty Piotr (San Pietro), od którego imienia wzięły swą nazwę 33 miejscowości.
  • 4) Miejscowości, których nazwa związana jest z historią i mieszkańcami - to np. Borgofranco d'Ivrea (prowincja Turyn). Nazwa ta pochodzi od słów borgo oraz franco i odnosi się do faktu, że dawno temu mieszkańcy tegoż miejsca byli „wolni"(franchi), w znaczeniu, że nie płacili podatków. Wiele nazw miejscowości ma dokładnie takie same pochodzenie, np. Francavilla al Mare (Chieti), Castelfranco Emilia (Modena), Borgofranco sul Po (Mantova).
  • 5) Miejscowość, której nazwa nawiązuje do zjawisk meteorologicznych - to Ventotene (Lazio). Zawdzięcza ona swą nazwę wiejącym tam dość często wiatrom.
  • 6) Wiele miejscowości powstało wokół zamków lub wież i w konsekwencji zachowało słowa Castello lub Torre w swych nazwach, np. Casteltermini (Ag), Castelsardo (Ss), Castelverrino (Is), Torricella (Ta), Torri di Quartesolo (Vi) i inne.
  • 7) Do miejscowości, których nazwa wywodzi się od dawnego zajęcia wykonywanego przez ich mieszkańców zaliczyć możemy: Noceto (Pr) - gdzie rośnie wiele orzechów włoskich, Forno di Zoldo (Bi) - nawiązuje do działalności metalurgicznej oraz Lamporecchio (Pt) - pochodzi od słowa lampone (malina).
  • 8) Miejscowością, której nazwa pochodzi od dawnego właściciela feudalnego jest np. Ventimiglia di Sicilia, założona w 1625 roku przez Beatrice Ventimiglia, żonę Girolamo del Carretto. W 1863 roku do nazwy dołączono di Sicilia, by odróżnić ją od Ventimiglia w regionie Liguria.
  • 9) Po zjednoczeniu Włoch do wielu nazw miejscowości dodano specyficzne określenie, w celu uniknięcia zbieżności z innymi miastami. We Włoszech jest sześć miejscowości zawierających w swej nazwie Monteleone (np. Monteleone Sabino).
  • 10) Nazwa miejscowości Cuneo pochodzi od kształtu zajmowanego przez nią obszaru (cuneo - klin). Można to łatwo zaobserwować patrząc na zdjęcie satelitarne.

Jak widzicie, wiele włoskich nazw miejscowości kryje w sobie niezwykle ciekawe historie.

 

żródło: www.puoiviaggiare.com


Tłumacz: Klaudia Król


Zobacz także:

Rzym wśród najseksowniejszych miast na świecie

Ciągle żywa kwestia imigrantów. Napolitano na szczycie w Reggio o „porządek i legalność w radzeniu sobie z imigracją”.

il presepio i panettone esencją włoskich świąt

Komentarzy: 0, Czytano: 2539, Pobierz w PDF


Komenatrze

zaloguj się aby dodać nowy komentarz...