10 ciekawostek na temat nazw włoskich miast
google.it
Czy wiecie, które miasto we Włoszech ma najdłuższą nazwę? A które najkrótszą?
Czy słyszeliście o tym, że pewna miejscowość znajduje się jednocześnie w Sycylii i Lombardii? I co to za miejscowość?
A czy zastanawialiście się kiedyś, który Święty najczęściej występuje w nazwach włoskich miast? Przeczytajcie!- 1) Miejscowości o najkrótszej nazwie składają się jedynie z dwóch liter i w całych Włoszech jest ich pięć: Lu (Piemonte), Ne (Liguria), Re (Piemonte), Ro (Emilia-Romagna) i Vo (Veneto). Natomiast najdłuższą nazwę posiada miejscowość Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (Lombardia, prowincja Varese). Sami policzcie, ile ma literek!
- 2) We Włoszech jest szesnaście miejscowości, których nazwy się powtarzają (występują podwójnie). Miejscowość o nazwie Valverde znajduje się w Sycylii, jak również w Lombardii. Pozostałe siedem takich miejscowości to: Brione, Calliano, Castro, Livo, Peglio, Samone, San Teodoro.
- 3) Miejcowości ze słowem Santo w nazwie - we Włoszech są aż 34 miejscowości, których nazwy zawierają w sobie imię Świętego Jana (San Giovanni). Ten Święty najczęściej występuje w nazwach wiosek i miast. Na drugim miejscu jest Święty Piotr (San Pietro), od którego imienia wzięły swą nazwę 33 miejscowości.
- 4) Miejscowości, których nazwa związana jest z historią i mieszkańcami - to np. Borgofranco d'Ivrea (prowincja Turyn). Nazwa ta pochodzi od słów borgo oraz franco i odnosi się do faktu, że dawno temu mieszkańcy tegoż miejsca byli „wolni"(franchi), w znaczeniu, że nie płacili podatków. Wiele nazw miejscowości ma dokładnie takie same pochodzenie, np. Francavilla al Mare (Chieti), Castelfranco Emilia (Modena), Borgofranco sul Po (Mantova).
- 5) Miejscowość, której nazwa nawiązuje do zjawisk meteorologicznych - to Ventotene (Lazio). Zawdzięcza ona swą nazwę wiejącym tam dość często wiatrom.
- 6) Wiele miejscowości powstało wokół zamków lub wież i w konsekwencji zachowało słowa Castello lub Torre w swych nazwach, np. Casteltermini (Ag), Castelsardo (Ss), Castelverrino (Is), Torricella (Ta), Torri di Quartesolo (Vi) i inne.
- 7) Do miejscowości, których nazwa wywodzi się od dawnego zajęcia wykonywanego przez ich mieszkańców zaliczyć możemy: Noceto (Pr) - gdzie rośnie wiele orzechów włoskich, Forno di Zoldo (Bi) - nawiązuje do działalności metalurgicznej oraz Lamporecchio (Pt) - pochodzi od słowa lampone (malina).
- 8) Miejscowością, której nazwa pochodzi od dawnego właściciela feudalnego jest np. Ventimiglia di Sicilia, założona w 1625 roku przez Beatrice Ventimiglia, żonę Girolamo del Carretto. W 1863 roku do nazwy dołączono di Sicilia, by odróżnić ją od Ventimiglia w regionie Liguria.
- 9) Po zjednoczeniu Włoch do wielu nazw miejscowości dodano specyficzne określenie, w celu uniknięcia zbieżności z innymi miastami. We Włoszech jest sześć miejscowości zawierających w swej nazwie Monteleone (np. Monteleone Sabino).
- 10) Nazwa miejscowości Cuneo pochodzi od kształtu zajmowanego przez nią obszaru (cuneo - klin). Można to łatwo zaobserwować patrząc na zdjęcie satelitarne.
Jak widzicie, wiele włoskich nazw miejscowości kryje w sobie niezwykle ciekawe historie.
żródło: www.puoiviaggiare.com
Tłumacz: Klaudia Król
Zobacz także:
Rzym wśród najseksowniejszych miast na świecie
il presepio i panettone esencją włoskich świąt
Komenatrze
zaloguj się aby dodać nowy komentarz...Tematy na forum
estradiol vs premaringeneric form of effexor
cox 2 induction
Can Prednisone Effect The Urine
amlodipine hctz
lisinopril hctz 10 12.5
topical acyclovir
blue sleeping pills
clonazepam vs diazepam
glucophage extended release
sybase asa error
side effects from caffeine
clindamycin phos 1
Inwestycje na rynku walutowym forex
Arkadio Valentino Arkio badiolotto ...
Ogłoszenia
sprzedam alfe romeo 156, 2001 (z kierownica po prawej)
ITALIA:- PRACE DLA KOBIET JAKIKOLWIEK WIEK - ZAWSZE AKTUALNE I NATYCHMIASTOWE
TRANSPORT,PRZEPROWADZKI,PRZEWOZ MEBLI ,PACZEK!!! POLSKA,NIEMCY,BELGIA,HOLANDIA,FRANCJA,WŁOCHY
BAZA WYPADOWA DO ZWIEDZANIA TOSKANII
Katalog włoski
BONA Centrum Języka i Kultury Włoskiej
Kurs włoskiego od wrześniaWarszawa
Tłumaczenia oraz lekcje włoskiego
Alessia Ferrari Bravo przewodnik...
Stowarzyszenie Miłośników Włoch...
