Pizzoccheri alla valtellinese
Fot. italos.it
Choć pizzocheri są bardzo kaloryczne, polecam je wszystkim. Tym, którzy nie znają pizzocheri i tym, którzy je jedli, ale nigdy nie przygotowali samodzielnie tego pysznego włoskiego dania. Zrobiłam je w domu kilka razy i za każdym razem były doskonałe. Chociaż daleko im do oryginalnych pizzocheri alla valtellinese, także moje pizzocheri są bardzo smaczne. Ten gorący posiłek w chłodne jesienne i zimowe dni może zadowolić najbardziej wyrafinowane podniebienia.
Co to są pizzocheri?
Pizzocheri są daniem symbolicznym tradycyjnej kuchni alpejskiego terytorium Valtellina, który znajduje się w północnym regionie Włoch Lombardii. Obecnie pizzocheri są znane i doceniane w całych Włoszech. Przede wszystkim w zimowych miesiącach.
Nazwa pizzocheri, zdaje się, że pochodzi od rdzenia „pit” o „piz” ze znaczeniem kawałeczka i od słowa „pinzare” z synonimem „schiacciare” (ściskać, płaszczyć), w odniesieniu do kształtu makaronu. Inne hipotezy pozwalają dotrzeć do słowa pizzocheri w longobardzkim „bizzo”, albo „boccone” (kęs), ale ta hipotezę etymologiczną można w zasadzie odrzucić całkowicie.Pizzocheri są zrobione ze szczególnego typu mąki gryczanej. Pomimo, że kiedyś pizzocheri były robione tylko ręcznie, obecnie są sprzedawane w opakowaniach jako pasta secca (suszony makaron) przeznaczony bezpośrednio do ugotowania.
Forma pizzocheri mogłaby przywołać skojarzenia z naszymi łazankami. Tyle, że składniki pizzocheri są totalnie inne, i że smak i aromat obydwu dań różnią się od siebie zasadniczo.
Składniki:
czosnek 1ząbek
ser Bitto 150g
masło 40g
kapusta włoska 250g
olej
ser Parmiggiano Reggiano 100g
cebula 1
ziemniaki 250g
pizzocheri 400g
szałwia kilka listków
Przygotowanie:
Pierwsza czynność to przygotować warzywa. Obrać i pokroić na kawałki ziemniaki, umyć i posiekać kapustę i cebulę. Potem należy gotować przez ok. 20 min. ziemniaki i kapustę w garnku z dużą ilością osolonej wody. Kiedy zmiękną należy dodać pizzocheri i gotować je przez ok. 10 min. W międzyczasie należy zeszklić na wolnym ogniu na patelni cebulę, czosnek i szałwię.
Odcedzić warzywa i pizzocheri. Przygotować naczynie, w którym można układać warstwy pizzocheri, zasmażki z cebuli i serów parmiggiano i bitto ( bez tego charakterystycznego regionalnego sera, z marką Valtellina Casera, są równie smaczne, bitta może zastąpić fontina, oczywiście rezultat nie jest ten sam). Na koniec należy pozwolić składnikom dobrze się połączyći stopić serom. Ewentualnie wstawić na 10 min do nagrzanego piekarnika. Podawać gorące.
Rada:
Pomimo, że pizzocheri są doskonałym pojedynczym daniem, można je podawać razem z sałatą, żeby nie obciążać żołądka, albo za zwyczajem valltellinese podawać z remolacci czyli nasolonym chrzanem.
Jako deser do pizzocheri można podać słodkie ciasto z jabłek charlotte albo mus z renet.
za Sonia Peronaci
Tłumacz: Magdalena Jurkowska Miglionico
