Narodził się we Florencji pierwszy słownik historyczny języka włoskiego „Tesoro della Lingua Italiana delle Origini. Il primo dizionario storico dell’italiano antico che nasce direttamente in rete”.  („Skarb Języka Włoskiego od Poczatków. Pierwszy słownik historyczny antycznego włoskiego, który rodzi się bezpośrednio w sieci”). Możliwe stało się to dzięki pracom badaczy Opera del Vocabolario (Ovi). Instytut w ostatnich miesiącach jest zaangażowany w seminaria nad leksyką poezji włoskiej XII i XIII wieku. Pomysł narodził się w 1965 roku w oparciu o projekt Accademia della Crusca, potem projekt został przekazany do Cnr (Consiglio Nazionale delle Richerche,) i w 1997 Ovi zaczął umieszczać pierwsze słowa online.

Na stronie www.vocabolario.org znajdują się pierwsze fragmenty i początkowa zawartość słownika.