Włoskie małżeństwo popełnia samobójstwo… z winy polityków

Włoska para, Salvatore de Salvo i Antonia Azzolini, zostali wyrzuceni z mieszkania po utracie pracy. Odebrali sobie życie po trzech latach szukania pomocy w różnych włoskich instytucjach.

„Przeczytacie o tym w gazetach, z jaką godnością potrafi umrzeć dwóch włoskich obywateli, którzy mieli dość waszej hipokryzji i okrucieństwa.” – takie słowa, skierowane do włoskich polityków, napisało małżeństwo przed odebraniem sobie życia, w swoim liście pożegnalnym, opublikowanym przez tygodnik „Oggi”. Para mieszkała w Bari, na południu Włoch.

 

Salvatore de Salvo, 64-letni agent handlowy, bezrobotny od 7 lat i jego 69-letnia żona Antonia Azzolini, udzielili wywiadu do lokalnej telewizji, opowiadając o swoich cierpieniach i licznych bezowocnych próbach uzyskania pomocy od włoskich instytucji. Filmik z wywiadem można obejrzeć w sieci.

 

Bez pracy i po utracie miejsca zamieszkania oraz po bezskutecznych zmaganiach z instytucjami, małżeństwo próbowało popełnić samobójstwo już dużo wcześniej. Po nieudanej próbie odebrania sobie życia para została umieszczona w przytułku, którego warunki pozostawiały wiele do życzenia, jak wyjaśnia De Salvo w wywiadzie dla telewizji.

 

Po decyzji urzędników miasta Bari o rozdzieleniu małżonków i przydzieleniu im osobnych pokoi w domu opieki, małżeństwo postanowiło jeszcze raz spróbować odebrać  sobie życie. „Dla nas dwojga, po  45 latach wspólnego życia w gorszych lub lepszych warunkach, ale zawsze razem, ta decyzja oznaczałaby upadek na samo dno” – napisało w liście włoskie małżeństwo.


Tłumacz: Patrycja Kamińska


Zobacz także:

Bergamo: budynek z cementu, który pochłania zanieczyszczenie powietrza

Włoska restauracja nie życzy sobie polityków jako gości

Włosi pomylili rybaków z piratami - zapłacą wysokie odszkodowanie za ich śmierć

Komentarzy: 0, Czytano: 7155, Pobierz w PDF


Komenatrze

zaloguj się aby dodać nowy komentarz...
Urlop we Włoszech