Witam Użytkowników. Jestem osobą początkującą na forum i wielką miłośniczką Italii do tego stopnia, że wzięłam się za tłumaczenie książki, na własne potrzeby oczywiście. I pomimo iż moja znajomość języka jest trudna do określenia, ale nie rewelacyjna w każdym razie, lubię to po prostu robić. Jedną książkę przeczytałam "na wariata" w oryginale bez używania słownika (bo nie miałam takiej możliwości) i ... nawet zrozumiałam ! Przywiozłam ją do Polski na pamiątkę :) Przy tej natomiast zagłębiam się w każde zdanie i im bardziej staram się być skrupulatna tym mniej rozumiem ! Dlatego chciałam poprosić Was o pomoc w razie czego. No, i nawiązać kontakty z osobami "zarażonymi włoszczyzną" podobnie jak ja :)
A może ktoś mieszkał lub zna Neapol, Capri i chciałby podzielić się wrażeniami ?
Pozdrawiam serdecznie !

Ja znam Neapol niestety na Capri nie byłam,zwiedziłam sąsiednią wyspe Ischia-dosyc ciekawa.Z opowieści Włochów słyszałam że Capri ma swój urok ale jest bardzo mała i zwiedzenie jej zajmuje góra 5-6 godz.Jeśli chodzi o Neapol to spedziłam tam 2 miesiące i nie mam pozytywnych wspomnień-brudny,niebezpieczny.Jako plus pamietam mercato i tanie ciuchy:9

_________________
DANEK

Mam takie same wrażenia z Neapolu plus kradzież bluzy mojego ojca. Wszystko brudne, zapuszczone no i oczywiście tony śmieci na ulicach.