Włochy | Italia | Język Włoski | Informacje z Włoch | Club Italiano Innamorati d'Italia • Zobacz wątek

FAQ Szukaj

Zaloguj

Teraz jest 2012-02-08, 17:41

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Włochy | Italia » Kultura włoska

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]

Napisy do filmów włoskich

Strona 2 z 2

[ Posty: 28 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1, 2

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Ola

Tytuł:

Napisane: 2008-12-31, 16:29

Dołączył(a): 2008-08-24, 22:44
Posty: 1
Lokalizacja: R-k

Angielskie napisy do Trzy metry nad niebem:

http://subscene.com/Three-Steps-Over-He ... 74530.aspx

;-)

Góra

bakardi

Tytuł:

Napisane: 2009-01-27, 00:41

Dołączył(a): 2008-10-06, 22:14
Posty: 2
Lokalizacja: Myszków

Dobra.. Koniec problemów.. Program NAPI-Projekt ściąga napisy do "Tre metri sopra il cielo"..

Góra

kasian1990

Tytuł: ho voglia di te

Napisane: 2009-03-30, 13:00

Dołączył(a): 2009-03-30, 09:49
Posty: 1
Lokalizacja: Warszawa

witam, mam pytanie, czy ktos ma lub mógłby zrobić napisy do filmu "Ho voglia di te" ("Tylko ciebię chcę") - drugiej części filmu "Tri metri il cielo"
Bylabym wdzięczna
Proszę o odpowiedź tu lub na mail: kasian1990@interia.pl

Góra

eladonata

Tytuł: Re: Napisy do filmów włoskich

Napisane: 2009-04-19, 15:30

Dołączył(a): 2009-04-11, 12:27
Posty: 10
Lokalizacja: Torino Italia

witam

za trzy dni mòj brat wròci do mnie do Torino.............z tego co wiem jest program ktòry ma automatycznego lektora filmòw..........dam wam znac w czwrtek jak sie nazywa........

a tak pozatym ja jestem tlumaczem

Góra

clubitaliano

Tytuł: Re: Napisy do filmów włoskich

Napisane: 2009-04-19, 21:34

Administrator

Dołączył(a): 2007-03-04, 14:07
Posty: 485
Lokalizacja: Kraków

Super!

_________________
http://www.wlochy.edu.pl - Portal edukacyjno - informacyjny, email: redakcja@wlochy.edu.pl

Góra

chefalump

Tytuł: Re: Napisy do filmów włoskich

Napisane: 2009-07-15, 15:40

Dołączył(a): 2009-07-15, 15:30
Posty: 2

pisalam juz przy innym watku - od 24 lipca bedzie mozna zobaczyc Cichy chaos - na ekranie Nanni Moreti.
ponoc swietny film, idziecie?

Góra

Stoeff

Tytuł: Re: Napisy do filmów włoskich

Napisane: 2009-08-21, 21:08

Dołączył(a): 2008-05-04, 19:07
Posty: 2
Lokalizacja: Bulgaria

MAM NAPISY DO "HO VOGLIA DI TE" jezeli ktos jest zainteresowany prosze pisac na zoom_84@abv.bg

Góra

bast

Tytuł: Re: Napisy do filmów włoskich

Napisane: 2009-11-23, 16:52

Dołączył(a): 2009-11-23, 16:41
Posty: 1

poszukuje najlepiej polskich napisów do tych filmów

http://www.copertinedvd.net/L/Le%20comiche.jpg
http://www.copertinedvd.net/L/Le%20comiche%202.jpg

le comiche bardzo kozacka komedia,mimo ze nie rozumiem co oni mowia to bardzo byla smieszna :lol:

pozdrawiam wszystkich forumowiczów

prosze o pomoc,jak ktos dobrze zna język włoski i moglby przetłumaczyć ten film

jak cos to priv albo tutaj niech ktos sie wpisze

z gory dzieki

Góra

stella2040

Tytuł: Re: Napisy do filmów włoskich

Napisane: 2010-02-15, 23:41

Dołączył(a): 2010-02-15, 17:28
Posty: 14

Hej:) a ja mam napisy zrobione do filmu 3 metri sopra il cielo, zrobilam je jakies 3lata temu jak bylam na pierwszym roku, teraz chcialabym zabrac sie za filmik Ho voglia di te.

_________________
Perchè ridere è la cosa più bella del mondo

Góra

Caro

Tytuł: Re: Napisy do filmów włoskich

Napisane: 2010-03-11, 14:24

Dołączył(a): 2010-03-11, 14:15
Posty: 2

Witam,
poszukuję napisów do filmu ,,Amore 14,, jest to następna adaptacja kolejnej książki Frederico Moccia (m.in. Tre metri sopra il cielo, ho voglia di te, Scusa ma ti chiamo amore).
Książka jak i film jest bardzo zabawna i wzruszająca. Szukałam juz napisów ale niestety nigdzie ich nie ma. Byłabym baaaaaardzo wdzięczna gdyby Ktoś podjął się tłumaczenia. Naprawdę świetny film :)
Pozdrawiam! Ciauuu!

Góra

stella2040

Tytuł: Re: Napisy do filmów włoskich

Napisane: 2010-03-13, 16:48

Dołączył(a): 2010-02-15, 17:28
Posty: 14

hej, a gdzie mozna znalezc film Amore 14?????aiutoooo!!!ciao ciaooo

_________________
Perchè ridere è la cosa più bella del mondo

Góra

Caro

Tytuł: Re: Napisy do filmów włoskich

Napisane: 2010-03-13, 19:04

Dołączył(a): 2010-03-11, 14:15
Posty: 2

Można go znaleźć na torrentach, albo na Chomiku :)
podaje linki:
Torrenty: http://www.torrentz.com/search?q=amore+14
Chomik: http://chomikuj.pl/ola0302/Filmy/amore+14

Góra

agussi

Tytuł: Re: Napisy do filmów włoskich

Napisane: 2011-07-10, 23:12

Dołączył(a): 2011-07-10, 23:07
Posty: 1

Hej,

A czy ktoś tłumaczył/ma napisy do Manuale d'amore 3?

Będzie wdzięczna za info: agussii@gmail.com

Góra

Strona 2 z 2

[ Posty: 28 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1, 2

Strona główna forum » Włochy | Italia » Kultura włoska

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 0 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników