Witam, Czy ktoś pomógłby mi w przetłumaczeniu tego tekstu:


Motore Lancia Thema 8.32 proveniente da vettura catalitica del 1989 con 90000 Km. Il vecchio proprietario dichiara di averlo rifatto appena arrivato in Italia e non essendo riuscito ad immatricolare l'auto dovrebbe essere praticamente nuovo. Di questo però non vi è alcuna prova documentata. E' montato e la vettura è completa quindi può essere acceso e verificato. Non ha alcun problema, si accende al primo colpo e gira come si deve.
z góry dziękuje Kamil

Silnik Lancia Thema 8.32 pochodzący z pojazdu z katalizatorem z 1989 roku z przebiegiem 90000 km. Poprzedni właściciel twierdzi, że odnowił go jak tylko przybył do Włoch lecz nie zdołał zarejestrować pojazdu więc powinien być praktycznie nowy. Lecz nie ma na to żadnej dokumentacji. Jest zamontowany i pojazd jest kompletny więc może zostać odpalony i sprawdzony. Nie ma żadnych problemów, odpala za pierwszym razem i pracuje jak trzeba.

_________________
Ex-Erasmus na Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Ingegneria Civile. www.Wlochy.edu.pl