Grupa wlochy.edu.pl to zespół ludzi starających się pracować w sposób jak najbardziej profesjonalny i dynamiczny. Jesteśmy osobami aktywnymi, którym realizowanie projektów daje ogromną satysfakcję.

Nasi redaktorzy:

Magdalena Jurkowska Miglionico

Swoją polonistyczno-dziennikarską fantazję, używa na Włochy.edu.pl, żeby zaszczepić fascynację i sympatię do Włoch i wszystkiego, co dotyczy tego kraju, albo zwyczajnie zaciekawić każdego, kto odwiedzi  portal. Kocha język polski i język włoski. Język polski odkąd sięga pamięcią, język włoski od kiedy stał się jej drugim językiem. Każdy napisany tekst o włoskich realiach, jest dla niej nową przygodą, którą dzieli się z innymi. Los rzucił ją do Ticino (Tessyn), szwajcarskiego kantonu włoskojęzycznego i do miejsca, z którego może iść pieszo na spacer do Włoch, i które jest świetną bazą wypadową do wyruszenia na odkrywanie Italii. Wybór życia na emigracji zaowocował dodatkowo. Otworzyły się przed nią nowe horyzonty i odkryła, że daleka Polska i pobliskie Włochy, to dwa kraje, które mają ze sobą wiele wspólnego i że równie wiele je dzieli. I że właśnie dlatego, warto dać możliwość poznania jeszcze lepiej Włoch w Polsce. Magda nie pisze o Włoszech na „biało-czarno”. Jej teksty ilustrują Włochy, jako kraj, który zachwyca swoją urodą i walorami, spośród wielu na przykład turystycznymi i kulturowymi, ale ma też problemy i trudne kwestie, które uwidoczniają się na innych płaszczyznach. Wedlug niej, to ta różnorodność sprawia, że Włochy,  jak kalejdoskop nieprzerwanie zaskakują i przyciagają do siebie z siłą magnesu.

Anna Matusiak

Absolwentka polonistyki UŁ związana z dziennikarstwem. Optymistka zarażająca innych swoją energią i spontanicznymi pomysłami. Lubi pisać na tematy związane z kulturą, filmem i sztuką. Śledzi ciekawe festiwale i targi we Włoszech, losy pisarzy i reżyserów  włoskich, pragnąc, abyście byli na bieżąco z wydarzeniami kulturalnymi Italii. Mieszka w Łodzi, ale marzy o przyszłości w Krakowie lub Wrocławiu. Miłością jej życia jest Sycylia, jej mieszkańcy, zapach świeżej bazylii i espresso z caffettiery. Do Włoch powraca niczym bumerang – a to w celach hobbystycznych, a to w zawodowych. Uwielbia podróże w nieznane i słodkie wylegiwanie się na plaży. Do szczęścia potrzebne jej słońce i 20° C w cieniu.

Redakcja polskiej gazety we Włoszech Nasz Świat:

Danuta Wojtaszczyk - redaktor naczelny NŚ

Anna Malczewska – z-ca redektora naczelnego NŚ

naszswiat@etnomedia.org

Współpracowali z nami:

Anna Smolińska, Rosa Calabrese, Justyna Stryczyńska, Monika Gawlik, Agnieszka Majer, Tomasz Woźniak, Jakub Jasiński, Lucyna Grzeszczak, Agnieszka Paszkowska, Michał Malec, Kasia Caban, Małgorzata Szukalska, Daniele Pozzati, Malgorzata Oczkowska - Dal Dosso, Małgorzata Szukalska, Daniele Pozzati, Jolanta Paczkowska, Agata Rygielska, Ewa Badura, Anna Miller, Anna Marta Chelicka - Bernardo, Tamara Kohut, Joanna Deutryk, Giulia Cilloni, Barbara Rowinska, Aleksandra Bednarska, Agnieszka Zielińska, Zofia Tymowska, Adam Kruk

Jeżeli tematyka związana z Włochami nie jest Ci obca, posiadasz zdolności redaktorskie, tłumacza, lub inne które uważasz iż mógłbyś wykorzystać w naszym serwisie, nie wahaj się, napisz do nas.

redakcja [at] wlochy.edu.pl